COMUNICATO INVITO
GIOVEDI’ 24 NOVEMBRE 2022
“TANGO SOLIDALE DALLE SCARPE ROSSE” X Edizione
Roma Stazione di Porta S. Paolo
Ideato e organizzato da Fatima Scialdone
Ass.Cult TangoEventi con il patrocinio dell’Ambasciata Argentina, I.I.L.A Istituto Italo Latino Americano, Municipio VIII°Roma Capitale, e per gentile concessione di ASTRAL. Con la partecipazione della “Banda Musicale della Polizia Locale di Roma Capitale”
Quest’anno anticipiamo di un giorno il nostro evento che si terrà nella storica stazione che da sempre ha ospitato questa manifestazione solidale con la performance che aprirà la serata dove invitiamo tutte le persone non solo del tango a portare un Abbraccio Solidale contro la violenza sulle donne e femminicidio
STAZIONE DI PORTA S. PAOLO dalle 19.00 alle 22.00 – Ingresso libero – In occasione della GIORNATA INTERNAZIONALE PER L’ELIMINAZIONE DELLA VIOLENZA CONTRO LE DONNE Tango Solidale dalle Scarpe Rosse” X° Edizione Comunicato di adesione e partecipazione alle manifestazioni del 25 novembre ONU – Giornata Internazionale per eliminazione violenza contro donne “Tango solidale dalle Scarpe rosse”
Ideato e organizzato da Fatima Scialdone
Ass.Cult TangoEventi con il patrocinio dell’Ambasciata Argentina, I.I.L.A Istituto Italo Latino americano,MunicipioVIII°Roma Capitale , e per gentile concessione dell’ASTRAL.
Giovedì 24 novembre vi invitiamo a partecipare alla grande Ronda solidale dalle scarpe rosse, che anche quest’anno si terrà nella Stazione di Porta S. Paolo – Ostia Lido, (vicino Piramide) una delle stazioni più belle e antiche della Capitale edificata nel 1925
PROGRAMMA:
Apertura Ore 19.00 con Banda Musicale della Polizia Locale di Roma Capitale
Ore 19.30
Performance di tango/teatro ideata e interpretata da Fatima Scialdone con la partecipazione di Eduardo Moyano e il gruppo ” Viajeros de Abraz e la piccola Antonellina Lauria. A seguire fino alle 22.00 Tango Libero aperto a tutti sulle selezioni musicali di Emiliano Naticchioni
Le donne sono invitate a indossare scarpette rosse e tutti, sia donne che uomini a portare una rosa rossa al polso, simbolo ormai consolidato del nostro messaggio di unione dell’Abbraccio Universale del Tango.
Come le precedenti edizioni
- 2013 a Piazza del Campidoglio,
- 2014 antica Biblioteca Rispoli,
- 2015/ 2016 2017 Casa Internazionale delle Donne
- 2018/2019/2021 Stazione di Porta S. Paolo
così quest’anno invitiamo tutti gli amici tangueri, maestri, artisti, a partecipare con questo grande gesto dell’Abbraccio, simbolo di Armonia, comprensione, ascolto, fiducia, conforto, pace…
Un tango solidale dalle scarpe rosse”, simbolo che unisce le tanguere a tutte le donne che combattono contro la violenza e il femminicidio!
Ritrovare nel Tango l’abbraccio, l’ascolto… la fiducia…riconquistare l’armonia e ricominciare a creare un cammino insieme.”
Un abbraccio è un gesto primordiale, forte e indispensabile contro la solitudine della violenza… è una promessa di ascolto da parte della coppia, e una riconquista della fiducia… una unione di anime!
L’ABBRACCIO UNIVERSALE DEL TANGO,quest’ultimo proclamato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco nel 2009 è una espressione sociale e culturale che non conosce confini di terre, di etnie, di posizioni sociali…
Nelle precedenti edizioni si sono associati con noi creando un evento gemello altre comunità tanguere di:
Los Angeles, Tokyo, Parigi, Milano, Benevento, Pisa,Firenze, Bruxelles.
CHIEDIAMO A ASSOCIAZIONI, MAESTRI, MILONGHE etc. di unirsi a questo evento creando ognuno nel suo una serata ” Tango Solidale dalle scarpe rosse”.
Si prega di contattare per info e adesioni
Dir. Artistico TangoEventi Fatima Scialdone 339 8209385
IN GEMELLAGGIO CON NOI BUENOS AIRES CON LA MILONGA ” NUEVO CHIQUE’ di Marcela Pazos
SPANISH VERSION
Version en Español
NUNCA MAS VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
El 25 de Noviembre esta reconocido como el dia internacional en favor a “Terminar con la violencia contra las mujeres”.
Este año el evento tendrá lugar el jueves 24 de noviembre
Para este evento tan importante, todos esta solicitados a participar a la causa.
El Director artistico de la asociación cultural Tango Eventi Fatima Scialdone (Roma , *Embajada Argentina, *Instituto Italo Latino Americano,Municio VIII° Roma Capitale con amable permiso di ATRAL
Presenta X° edición de ’Tango solidario con zapatos rojos’, dedicandolo, no solo a las mujeres víctimas de violencia sino también a sus hijos.
El evento el libre y gratuito, se realizara en Stazione di Porta San Paolo (cerca de la Piramide (Roma)
Pasen las informaciones a vuestros amigos y esperamos que puedan atender.
Para la ocasión las mujeres están invitadas a ponerse zapatos rojos’ y una rosa roja para los hombres.
Para este ano, como en las pasadas ediciones, queremos invitar a todos nuestros amigos del tango, maestros, estudiantes, artistas, ecc. para elevar con la solidaridad la importancia de esta celebración.
Unidos es una manera de Terminar con la violencia contra las mujeres
Expresando nuestro más caluroso abrazo nos va a juntar y acercar para superar problemas serios.
La tarde va a desarollarse de la siguiente forma:
Orario de apertura: 7:00pm
Performance: Banda Musical de la Policia Local de Roma.
Performance: (de Fatima Scialdone, Eduardo Moyano, Viajeros de Abrazo,y la joven Antonellina).
Abierto hasta las 10:00pm (Musicalizador Emiliano Naticchioni)
El evento es libre y gratuito
Se realizara en Stazione di Porta San Paolo (cerca de la Piramide (Roma)
Pasen las informaciones a vuestros amigos y esperamos que puedan atender.
ENGLISH VERSION
STOP VIOLENCE AGAINST WOMEN
November 25th is recognized as the international day in support of “Stop Violence Against Women”. This year the event is on 24 of november.
For such an important event, everyone is encouraged to participate in support of such a cause.
The artistic director Fatima Scialdone (Rome) of Ass.Cult TangoEventi with*Argentinian Embassy, *Institute Italo Latino Americano, MNunicipio VIII° Roma Capitale, courtesy of ASTRAL
Presenting the X° edition of ‘Solidarity Tango of Red Shoes, dedicating it, not only to the women victim of violence, but also to their children.
The event is free of charge,
Location, Stazione di Porta San Paolo – (near the pyramid).
Hope you can attend.
For this occasion, the ladies are encouraged to wear red shoes, and a red rose for the men.
This year as per past editions, we would like to invite all our tango friends, teachers, students, artist etc. to elevate with their solidarity the importance of this celebration. United, is a way to Stop Violence Against Women.
Expressing our warmest embrace, will bring us closer together to better overcome serious problems.
The evening will unfold as follows:
Starting time: 7:00 pm.
Opening Performance: Banda Musicale della Polizia Locale di Roma Capitale.
Performance: (by Fatima Scialdone, Eduardo Moyano, Viajeros de Abrazo, and the young Antonellina).
Open milonga until 10:00 pm. (Musicalizador Emiliano Naticchioni)
The event is free of charge,
Location, Stazione di Porta San Paolo – (near the pyramid).
Hope you can attend.
For further information please call Fatima Scialdone at 339 8209385
